French-Dutch translations for bon appétit

eet smakelijk
Eet smakelijk, maar pas op, stik er niet in. Bon appétit, mais attention à l'indigestion.
eet ze

proscribed smakelijk eten
smakelijk
Eet smakelijk, maar pas op, stik er niet in. Bon appétit, mais attention à l'indigestion. Bestelt u straks een sappige biefstuk, en eet u smakelijk! Je vous souhaite également un bon appétit tout à l'heure, devant un steak bien juteux ! Ik wens u een veilig en aangenaam verblijf hier in Brussel, en omdat het nu lunchtijd is, ook smakelijk eten! Je vous souhaite un séjour sûr et agréable à Bruxelles, et comme l'heure du déjeuner approche, permettez-moi de vous souhaiter également bon appétit!
smakelijk etenAls je een uitstekend bereide vis op tafel hebt staan, dan kun je toch niet anders dan je disgenoten smakelijk eten toewensen! Comment ne pas dire "bon appétit" et souhaiter être à table devant un excellent et savoureux poisson ? Ik wens u een veilig en aangenaam verblijf hier in Brussel, en omdat het nu lunchtijd is, ook smakelijk eten! Je vous souhaite un séjour sûr et agréable à Bruxelles, et comme l'heure du déjeuner approche, permettez-moi de vous souhaiter également bon appétit! Dank u wel, mijnheer Hallam. Nadat wij gehoord hebben hoe u zich te goed zal doen, kunnen wij u alleen maar smakelijk eten toewensen. Merci beaucoup, monsieur Hallam. Après avoir écouté vos paroles prédisant de grands repas pour vous-même, nous ne pouvons que vous dire «bon appétit, M. Hallam».